Условный перевод - это перевод с наличием академической задолженности ( ст. 58 ФЗ-273). Но если две попытки ликвидировать состоялись и были безуспешны, то никакого условного перевода уже быть не может.
Повторное обучение, либо перевод на АООП (адаптированная основная образовательная программа).