Чтобы реализовать связь между внеурочкой и углублением, можно включить в план ВД курсы, направленные на реализацию "интеллектуальных и социокультурных потребностей обучающихся (в том числе для сопровождения изучения отдельных учебных предметов на углубленном уровне" (Цитируем по письму Минпросвещения России от 05.07.2022 ТВ 1290/03 )

Примеры названий таких курсов: "Лингвистические перекрестки", "Занимательная Химия"," История в сюжетах" и т.п.

Количество таких курсов, если ориентироваться на выше указанное письмо, не должно превышать трети всего объема часов ВД.

И не забывайте, что внеурочная деятельность - добровольная. Во избежание конфликтов с родителями и рисков финансового учета, практикуйте "заявительный принцип" комплектования групп внеурочной деятельности (можно онлайн).

Про учет требований ФГОС и ФООП писали здесь https://vk.com/wall-214106287_7631